Il Duomo di Milano è il più straordinario esempio di architettura tardo gotica italiana, oltre che terza chiesa cattolica del mondo per dimensione, dopo la basilica di S.Pietro in Vaticano e il Duomo di Siviglia…
Dedicata a Santa Maria Nascente, costruita per volere di Gian Galeazzo Visconti, è il simbolo della città….la sua guglia più alta è di 108.5 metri che poi è quella sormontata dalla statua della “Madonnina” statua di rame dorato, alta ben 4 metri, rivestita di 3900 lamine d’oro.Vi ho già parlato della nostra splendida passeggiata tra le guglie..della nostra visita alle Terrazze del Duomo di Milano…

Che emozione..davvero un panorama suggestivo..quello fu il week end in cui prenotammo per la prima volta in un hotel di Milano e dormimmo così bene..tanto da fotografare il materasso di prima mattina 😀  (In realtà, un mese fa se non di più ho inviato una mail a questo hotel per sapere il modello visto che ci serve un materasso..ma non mi ha risposto..chissà perchè:) Bè comunque gli  hotel Milano al momento..non mi han ancora deluso anzi!!!!

All’interno della cattedrale scendendo sotto il sagrato del Duomo, si trovano i resti del Battistero di S. Giovanni alle Fonti..

Ma torniamo a parlare della bella Madunnina…tutti noi conosciamo la celebre canzone..o almeno il ritornello..bè io stasera per la prima volta ho cercato la traduzione completa della canzone e con mio grande stupore inizia parlando proprio di Napoli….ehhhhhhhh

Vi lascio il testo:

Dicono che la canzone nasce a napoli
e francamente non hanno tuti i torti
Sorrento, Margellina tutti popoli
l’avranno cantata milioni di volte
ma spero che non si offenderà nessuno
se parliamo un poco anche di noi

Oh mia bella Madonnina che splendi da lontano
tutta d’oro e piccolina, tu domini Milano
sotto di te si vive la vita, non si sta mai con le mani in mano
cantano tutti “lontano da Napoli si muore”
ma poi vengono tutti a Milano

Adesso che la canzone di Roma magica
di Nina er Cupolone e Rugantino
si buttano nel tevere, roba tragica
esagerano, mi sembra un poco
Speriamo che non nasca la moda
di mettersi a cantare “Milano mia”

Oh mia bella Madonnina che splendi da lontano
tutta d’oro e piccolina, tu domini Milano
sotto di te si vive la vita, non si sta mai con le mani in mano
cantano tutti “lontano da Napoli si muore”
ma poi vengono tutti a Milano

Venite senza paura, noi vi stringeremo la mano
tutto il mondo è paese e siamo d’accordo
ma Milano, è la grande Milano!

Bè ecco anche la versione Milanese..

A diesen la canzon la nass a Napuli

e francament g’han minga tutti i tort

Surriento, Margellina tucc’i popoli

i avran cantà on milion de volt

mi speri che se offendera nissun

se parlom un cicin anca de num

O mia bela Madunina che te brillet de lontan

tuta d’ora e piscinina, ti te dominet Milan

sota a ti se viv la vita, se sta mai coi man in man

canten tucc “lontan de Napoli se moeur”

ma po’ i vegnen chi a Milan

Ades ghè la canzon de Roma magica

de Nina er Cupolone e Rugantin

se sbaten in del tever, roba tragica

esageren, me par on cicinin

Sperem che vegna minga la mania

de metes a cantà “Milano mia”

O mia bela Madunina che te brillet de lontan

tuta d’ora e piscinina, ti te dominet Milan

sota a ti se viv la vita, se sta mai coi man in man

canten tucc “lontan de Napoli se moeur”

ma po’ i vegnen chi a Milan

Si vegni senza paura, num ve songaremm la man

tucc el mond a l’è paes e semm d’accord

ma Milan, l’è on gran Milan!

Certo che la Madonnina lì sopra è davvero carina..organizzatevi e provvedete alla prenotazione hotel , vi assicuro che ci son tante cose belle da vedere a Milano 😉

Un ultima news..avete visto il trolley lanciato da Ryanair???Eh sì partnership tra Ryanair e Samsonite per il bagaglio a mano ufficiale…Si acquista solo sul sito Ryanair: 79 Euro (spese di spedizione incluse)